Apla 
Tu znajdziesz podstawowe pojęcia związane z poligrafią - od przygotowania, przez druk, aż po różne metody wykończenia. Hasła zostały wypisane w kolejności alfabetycznej, jednak dla ułatwienia po prawej stronie 
- jednobarwna, nierastrowana płaszczyzna mogąca stanowić tło.
Bigowanie
- patrz: oprawa grzebieniowa; patrz: spiralowanie.
Bindowanie
- materiał banerowy, który nie przepuszcza światła. Dzięki temu, przy niepożądanym tylnym świetle, baner nie podświetla się. 
Blockout
patrz: grafika rastrowa.
Bitmapa
- technika pozwalająca na wycinanie dowolnych kształtów z folii samoprzylepnej.
Cięcie po obrysie
- zestaw czterech podstawowych kolorów farb drukarskich stosowanych powszechnie w druku wielobarwnym, a jednocześnie jedna z przestrzeni barw w pracy z grafiką komputerową. Nazwa jest skrótem pochodzącym od czterech wykorzystywanych kolorów - Cyan (odcień niebieskiego), Magenta (czerwień z domieszką niebieskiego), Yellow (żółty) oraz Key (tzw. kolor kluczowy, czyli czarny).
CMYK
- wykonywanie na papierze lub kartonie specjalnych wgnieceń, które mają za zadanie ułatwienie, a właściwie umożliwienie, odpowiedniego zgięcia kartonu lub kartki.
- potoczne określenie druku metodą cyfrową (patrz: druk cyfrowy).
Cyfra
- (Dots Per Inch) liczba plamek wydrukowanych na jednym calu obrazu wydrukowanego za pomocą drukarki. 
DPI
- druk realizowany poprzez dostarczane materiałów do urządzenia drukującego w postaci danych komputerowych, gdzie obraz tworzony jest w cyfrowej maszynie drukarskiej bezpośrednio w miejscu, z którego rozpoczyna się druk. Jest pojęciem bardzo szerokim i obejmuje wiele metod druku, bardzo często jednak używa się tego pojęcia w kontekście druku laserowego (patrz: druk laserowy)
Druk cyfrowy
- metoda druku, w której obraz w drukarce jest tworzony z czterech kolorów CMYK (patrz: CMYK). Drukarka posiada oddzielny zbiornik na toner z danym kolorem i z każdego z nich nakładana jest oddzielna warstwa koloru. Następnie wydruk jest utwardzany poprzez docisk i wysoką temperaturę.
Druk laserowy
- metoda druku, w której obraz w drukarce jest tworzony z czterech kolorów CMYK (patrz: CMYK). Drukarka posiada oddzielny zbiornik na toner z danym kolorem i z każdego z nich nakładana jest oddzielna warstwa koloru. Następnie wydruk jest utwardzany poprzez docisk i wysoką temperaturę.
Druk laserowy
- przemysłowa odmiana druku płaskiego, w której obraz przenoszony jest z płaskiej formy drukowej na podłoże drukowe za pośrednictwem cylindra. Ze względu na konieczność przygotowania matrycy druk offsetowy jest nieopłacalny w małych nakładach oraz w przypadku druków personalizowanych (patrz: personalizacja), jednak bezkonkurencyjny w przypadku druku dużych nakładów jednego wzoru. 
Druk offsetowy
- sposób druku atramentami solwentowymi na ploterze solwentowym. Atramenty solwentowe są odporne na wiele czynników łącznie z promieniowaniem ultrafioletowym. Ich wadą jest mniejsza precyzja niż dla atramentów wodnych. Metoda jest wykorzystywana do drukowania wielkoformatowego (patrz: druk wielkoformatowy). 
Druk solwentowy
- zazwyczaj rozumiany jako druk, który nie jest obsługiwany przez komercyjne drukarki dostępne w domu i pracy. Takimi wydrukami będą np. banery, tablice, szyldy, plakaty, stojaki, roll-up'y czy folie witrynowe.  
Druk wielkoformatowy
- składanie arkusza papieru na różne sposoby w celu osiągnięcia docelowego formatu i liczby stron składki.
Falcowanie
- rodzaj folii używanej do laminowania na gorąco (patrz: foliowanie). Wizualnie daje efekt porównywalny do klasycznej folii matowej, jest jednak inna w dotyku, bardziej miękka. 
Folia soft touch
- rodzaj poligraficznego laminowania (patrz: laminowanie). Polega na pokryciu powierzchni druku folią, dzięki czemu zadrukowana powierzchnia uzyskuje dodatkowe walory estetyczne, zostaje też usztywniona i zabezpieczona przed różnego rodzaju uszkodzeniami.
Foliowanie
- czcionka komputerowa, krój pisma; komputerowy nośnik pisma, wygląd zestawu znaków (liter, cyfr, znaków specjalnych).
Font
- ustalony standard zapisu informacji w pliku danego typu. 
Format pliku
- jeden z najpopularniejszych i najtańszych materiałów banerowych stosowanych w reklamie zewnętrznej.
Frontlit
- prezentacja obrazu za pomocą matrycy punktów w postaci prostokątnej siatki odpowiednio kolorowanych pikseli na monitorze komputera, drukarce lub innym urządzeniu wyjściowym. 
Grafika rastrowa
-  rodzaj grafiki komputerowej, w której obraz opisany jest za pomocą figur geometrycznych umiejscowionych w matematycznie zdefiniowanym układzie współrzędnych. Jej zaletą jest jest możliwość bezstratnego jej skalowania oraz druku, wypalania, czy wycinania za pomocą specjalistycznych maszyn.
Grafika wektorowa
- masa wyrobu papierniczego wyrażona w gramach na metr kwadratowy. Pośrednio parametr ten przekłada się na grubość papieru.
Gramatura papieru
- technika druku z użyciem folii hot-stampingowej i matryc wypukłych wykonanych z materiału przewodzącego ciepło. Hot-stampingu używa się do uszlachetniania druku, ozdabiania przedmiotów, znakowania, zabezpieczenie druku. Najczęściej wykorzystywany do złocenia lub srebrzenia elementów druku. 
Hot stamping
- wszystkie czynności, które pozwalają, zgodnie z wymogami i preferencjami klienta, dane produkty posortować, zestawić, zapakować i oznaczyć. 
Konfekcjonowanie
- ogólnie: dowolna prosta; w grafice komputerowej jeden z elementów grafiki wektorowej (patrz:  grafika wektorowa)
Krzywe
-  także: lakierowanie selektywne/lakierowanie punktowe; technika polegająca na wykorzystaniu specjalnego lakieru UV stosowanego punktowo na drukowanym arkuszu papieru. Stosuje się go na matowych powierzchniach. Pozwala nadać poszczególnym elementom nadruku błyszczącego efektu.
Lakier wybiórczy
-  rodzaj uszlachetnienia druku wykorzystujący lakier UV. Podnosi trwałość produktu i daje efekt estetyczny. Produkt pokryty lakierem UV jest sztywniejszy niż produkt laminowany (patrz: laminowanie), jednak bardziej przez to podatny na pękanie. Nie zaleca się tego rozwiązania do papierów niepowlekanych czy o niskich gramaturach (patrz: gramatura). Na lakierowanej powierzchni dobrze widoczne zostają ślady linii papilarnych, przez co zaleca się używanie produktów lakierowanych w rękawiczkach. Ze względu na wady tego rozwiązania znacznie częściej niż całościowe lakierowanie stosuje się lakierowanie wybiórcze (patrz: lakier wybiórczy). 
Lakierowanie UV
- pokrywanie powierzchni laminatem w celu podniesienia odporności materiału lub ze względów estetycznych. Laminowanie folią błyszczącą zwiększa nasycenie barw wydruku, zaś matową - zmniejsza. Często rozumiane jako laminowanie kieszeniowe, a zatem przy użyciu gotowej "kieszonki" z folii. Przy laminowaniu rolowym z użyciem folii określane mianem foliowania (patrz: foliowanie)
Laminowanie
- patrz: grafika rastrowa
Mapa bitowa
- rodzaj podłoża uzyskany poprzez sklejenie ze sobą trzech warstw papieru. Zazwyczaj zewnętrzne warstwy są wykonane z białego papieru (często ozdobnego), zaś warstwa środkowa z papieru kolorowego barwionego w masie (patrz: papier barwiony w masie). Multiloft jest najczęściej stosowany przy druku wizytówek. 
Multiloft
- to obszar przy krawędzi wydruku, na którym nie powinno się umieszczać istotnych elementów ze względu na ryzyko ich przycięcia. Na ten obszar nie powinien nachodzić tekst. Obszar bezpieczny ma zazwyczaj 1-5 mm szerokości, a zatem istotne elementy powinny być minimalnie o tyle właśnie odsunięte od krawędzi. 
Obszar bezpieczny
- patrz: druk offsetowy
Offset
- rodzaj oprawy introligatorskiej, w której wykorzystuje się plastikowy grzebień z pierścieniowymi kolcami, na które nakłada się przedziurkowany na bindownicy druk. Plastikowy grzebień umożliwia ponowne otwarcie oprawy. 
Oprawa grzebieniowa
- rodzaj oprawy introligatorskiej, w której okładka jest elastyczna. Do opraw miękkich należy m.in. oprawa grzebieniowa, spiralowanie, oprawa miękka kanałowa czy oprawa miękka klejona.
Oprawa miękka
- rodzaj oprawy introligatorskiej, w której okładka jest sztywna. Popularna metoda oprawiania prac dyplomowych.
Oprawa twarda
- skrót od: One Way Vision; rodzaj folii samoprzylepnej. Stosowana do reklam okiennych. Folia OWV jest perforowana, dzięki czemu umożliwia wpadanie światła do budynku lub pojazdu, umożliwiając jednocześnie stworzenie estetycznej reklamy w witrynie. 
OWV
- papier, który jest barwiony jeszcze na etapie produkcji, kiedy jest w fazie pulpy. Dopiero zabarwiona na odpowiedni kolor pulpa zostaje uformowana w płachty. Główną jego zaletą jest to, że kolor papieru jest równomierny, a papier jest zabarwiony całościowo (nie tylko powierzchniowo) dzięki czemu kolor jest widoczny na brzegach papieru oraz po jego rozdarciu. 
Papier barwiony w masie
- dostosowanie produktu do indywidualnych potrzeb użytkownika. W poligrafii pojęcie to często używane w kontekście dodawania spersonalizowanej treści do jednego bazowego wzoru np. dodawanie imion i nazwisk kolejnych osób w zaproszeniach lub na dyplomach. 
Personalizacja
- plik zapisany w formacie umożliwiającym edycję. Każdy program edycyjny ma własny format zapisu plików otwartych. Przykładami formatów otwartych są: psd, ai, cdr, indd. W przypadku grafiki wektorowej możemy również skorzystać z formatów bardziej uniwersalnych (np. eps, svg). Pod pewnymi warunkami plikiem otwartym może być również plik pdf. 
Plik otwarty
- plik zapisany w formacie uniemożliwiającym lub bardzo ograniczającym możliwości edycji. Przykładem formatu zamkniętego jest np. jpg/jpeg
Plik zamknięty
- (Pixels Per Inch) liczba pikseli zawartą w jednym calu obrazu wyświetlanego na monitorze komputera.
PPI
- profil ICC; zbiór danych, które charakteryzują kolor wejścia albo wyjścia urządzenia. Profili ICC używa się do kontroli procesu zachowania koloru w poligrafii. System zarządzania kolorami na podstawie profilów urządzeń wyjściowych poprawnie konwertuje kolory dokumentu na kolory z zakresu barw odpowiednich urządzeń wyjściowych. Profil wyjściowy powinien również uwzględniać konkretne warunki drukowania, na przykład typ papieru i rodzaj farby.
Profil kolorystyczny
- przestrzeń barw; to określony zakres kolorów. Istnieje kilka modeli przestrzeni barw, najczęściej spotykamy się z RGB (patrz: RGB) oraz CMYK (patrz: CMYK). W przestrzeni RGB pracują urządzenia przeznaczone do prezencji oraz obróbki plików takie jak monitory, skanery i aparaty fotograficzne, natomiast urządzenia drukujące pracują w CMYK. Ponieważ te przestrzenie nie pokrywają się w pełni nie jest możliwe uzyskanie w druku wszystkich kolorów wyświetlanych na monitorze. W związku z tym kolory na wydruku wykonanym z pliku zapisanego w przestrzeni RBG mogą różnić się od kolorów, które były widoczne na ekranie. 
Przestrzeń kolorystyczna
- jednotonalny obraz składający się z drobnych kropek, dający podczas oglądania z normalnej odległości wrażenie istnienia półtonów. Jasność tych półtonów wynika ze stosunku powierzchni zajętej przez elementy rastra (plamki rastra) do powierzchni otaczającego te elementy niezadrukowanego jasnego (najczęściej białego) podłoża drukowego. Potocznie określa się tak grafikę rastrową (patrz: grafika rastrowa).
Raster
- jeden z modeli przestrzeni barw, opisywanej współrzędnymi RGB. Nazwa składa się z pierwszych liter angielskich nazw barw z których model ten się składa: R – red, G – green i B – blue. 
RGB
- w przypadku grafiki do druku liczba jednostek na jeden cal obrazu. Jednostką tą są najczęściej piksele (w przypadku obrazu wyświetlanego na ekranie; patrz: PPI) lub plamki (w przypadku obrazu drokowanego; patrz: DPI)
Rozdzielczość
- technika druku, w której formą drukową jest szablon nałożony na drobną siatkę tkaną, metalową lub wykonaną z włókien syntetycznych. Wykonanie odbitki polega na przetłaczaniu farby przez matrycę. 
Sitodruk
- patrz: folia soft touch
Soft touch
patrz: druk solwentowy
Solwent
- obszar druku, który wychodzi poza krawędź ostatecznej publikacji. Spad gwarantuje, że obszar druku będzie dochodził do samej krawędzi po przycięciu arkusza. Wielkość spadu zazwyczaj wynosi 3-5 mm
Spad
- rodzaj oprawy introligatorskiej, w której do łączenia kart wykorzystuje się spiralę z drutu lub tworzywa sztucznego. Popularnie stosowane w kalendarzach oraz notesach. 
Spiralowanie
- skład tekstu o dowolnej liczbie wierszy tworzących pionowy pas.
Szpalta
- obiekt matematyczny; w druku często używane potoczne określenie grafiki wektorowej (patrz: grafika wektorowa).
Wektor
Przygotowanie pliku:

Apla

Bitmapa

CMYK

Font

Format pliku

Krzywe

Mapa bitowa

Obszar bezp.

Personalizacja

Plik otwarty

Profil kolor.

Przestrzeń kol

Raster

RGB

Rozdzielczość

Spad

Szpalta

Wektor

Cyfra

Druk cyfrowy

Druk offset.

Druk solwent

Wielki format

Frontlit

Gramatura

Multiloft

Offset

OWV

Papier barw.

Sitoduk

Solwent

Blockout

Druk i materiały:

Bigowanie

Bindowanie

Cięcie po obr.

Falcowni

Foliowanie

Hot-stamp.

Konfekcja

L. wybiórczy

Lakier UV

Laminowanie

Oprawa grzeb

Opr. miękka

Opr. twarda

Soft touch

Druk i materiały:
biuro@soprint.it
tel. (22) 826 43 91
+48 660 250 890
www.soprint.it
ul. M. Kopernika 36/40, 00-924 Warszawa
wejście od ul. Sewerynów